Todo sobre el reestreno de «Nueve Reinas» en 4K

La emblemática película nacional de Fabián Bielinsky será reentrada en el Festival de San Sebastián en septiembre en una nueva versión digitalizada y optimizada en 4K. El film también se volverá a proyectar en las salas argentinas. Seguí leyendo que te cuento toda la información que hay.

                Después de veintitrés años, “Nueve Reinas” vuelve a las salas de cine. Hablamos de la película escrita y dirigida por Fabián Bielinsky y protagonizada por los actores Ricardo Darín y Gastón Pauls entre más actores y actrices de primera línea nacional como Leticia Brédice, Tomás Fonzi, Oscar Núñez, Alejandro Awada, Elsa Berenguer y Roly Serrano.

¿Por qué vuelve a proyectarse? El film vuelve de manera remasterizada en una nueva versión 4K para el 71º Festival de Cine de San Sebastián el próximo mes (del 22 al 30 de septiembre). Se trata de una proyección especial en el marco de la sección “Klasikoak” que hay en el mismo festival internacional.

            Además de “Nueve Reinas” (2000), en el festival de la ciudad vasca se reproducirán otras 13 producciones nacionales en diversas secciones.

            Desde 2018 existe esta categoría que rescata clásicos modernos y antiguos de la historia del cine universal, y le tocó a la película más exitosa de Bielinsky.

¿Qué películas van a rescatar en la selección Klasikoak esta edición? En total son 8 los títulos que se proyectarán en la sala de cine de Tabakalera y entre los que se incluyen dos cintas inéditas.

• «The Red Angel» (1966) de Yasuzo Masumura, uno de los nombres del cine japonés más importantes de posguerra. La película nos traslada a la guerra chino-japonesa desde una enfermera atravesada por la inhumana violencia de la contienda.
• «Aloïse» (1975) de Liliane de Kermadec, sobre la artista suiza Aloïse Corbaz (interpretadas por Isabelle Huppert y Delphine Seyrig) quién encontró en la pintura una vía de escape para luchar contra su esquizofrenia.
• «Fúria espanyola» (1975) una comedia negra, dirigida por Francesc Betriu.
• «Historia de un vecindario» (1947) del director japonés Yasujiro Ozu, la cual será presentada en persona por Thierry Frémaux, el director del Festival de Cannes y del Festival Lumière de Lyon.
• «Nueve reinas» (2000) del argentino Fabián Bielinsky.
• «Principio y fin» (1993) del director mexicano Arturo Ripstein, que relata la historia de una familia de clase media que, tras la muerte de su patriarca, lucha por evitar la pobreza.
• «El realismo socialista» (2023) de los chilenos Raúl Ruiz y Valeria Sarmiento. El film muestra una lectura satírica del proceso de la Unidad Popular del presidente Salvador Allende, previa al golpe cívico militar de 1973 en Chile.
• «Festival en las entrañas» (1963-1965) del cineasta granadino, José Val del Omar, con su técnica de la TáctilVisión que fue encargado por el Ministerio de Información y Turismo, entonces presidido por Manuel Fraga. Son dos piezas recuperadas de los diez cortometrajes sobre la cultura popular, el folclore o monumentos de diferentes partes de España.

¿Por qué “Nueve Reinas”? Si bien nuestra cinematografía nacional tiene una variedad de ofertas de calidad, esta película es un clásico fundamental, donde se puede resumir el folklore argentino moderno. Si bien desde “la magia de la narrativa” seguimos la historia de Juan y Marcos, dos estafadores que terminan envueltos en un robo que los puede hacer millonarios, “Nueve Reinas” tiene monólogos y críticas sociales que son atemporales a los años que han pasado.

            Tal es el éxito que ha tenido, que posee varios premios nacionales como internacionales (21 premios internacionales para ser exactos desde su estreno):

• Premio del Público y de la ADF en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.
• Premio al Mejor Director y el Premio del Público en la Muestra de Cine Hispanoamericano de Lleida.
• Cóndor de Plata a Mejor película, Mejor director y Mejor Guion, Mejor actor (Ricardo Darín), Mejor actriz (Elsa Berenguer), Mejor fotografía (Marcelo Camorino), y Mejor montaje (Sergio Zottola).
• Festival de Biarritz de Cine y Cultura Americana conquistó el Premio al Mejor Vínculo Actoral (Darín/Pauls).
• Premios en el Festival de Lima, en el Festival de Cine del Sur, de Noruega y en Trieste (Italia).
• En Cognac, Francia, ganó el Gran Premio del Festival.
• En Portland, Estados Unidos, recibió el Premio del Público.
• En los Premios Saint Jordi, de España, Ricardo Darín alzó el premio al Mejor Actor Extranjero.

            Recordemos que la película se estrenó el 31 de agosto en el año 2000 y en su momento, fue vista por más de medio millón de espectadores llegando a una recaudación de 5 millones de pesos.

¿Cómo va a ser su remasterización? Este nuevo formato en 4K de “Nueve Reinas” se hizo a partir de un escaneo cuadro a cuadro del negativo original de imagen de 35mm, conservado por la misma productora y el Museo del Cine de Buenos Aires.

            Marcelo Camorino, el director de fotografía de la película, se ocupó de la corrección de color para que se recuperaran los rasgos originales y respetarse la obra original.

¿Cuándo se estrena en Argentina? Aún no hay fecha confirmada. Si bien se esperan noticias días después del festival, posiblemente sea reestrenada en los cines argentinos en octubre.

Entre Pororo

Creadora de «Entre Pororo».

Comunicación Social y Periodismo.

Criada a VHS y TV basura argenta. Eso si, con la bandera del cine argentino ante todas las cosas.